-
1 trænge
I. *( presse) press,( stærkere) force;[ trænges] crowd, press,F throng ( fx round somebody);[ hårdt trængt af] hard pressed by;[ med præp & adv:][ trænge bort] drive away, crowd out,(fig) oust;[ trænge frem] advance,( kraftigere) push forward;[ trænge sig frem] push forward;F prevail,( om stemme) carry;( med objekt) ( om kugle, vand etc) penetrate ( fx the wall),( om noget spidst også) pierce,( om person) penetrate ( fx the security guards, the enemy lines), pierce through ( fx the forest, the enemy lines),( mase sig igennem) force (el. push) one's way through ( fx the crowd);( om talende) make oneself heard above the noise;[ trænge ind] enter,( ubudent, F) intrude,( på fremmed ejendom) tresspass;(dvs mase ind) force one's way in,( om flere) crowd in;( bryde ind) F force an entry,T break in;(fig: trænge ind til bevidstheden) sink in, penetrate ( fx it took time for the warning to sink in (el. penetrate)), register ( fx I told him the sad news, but it did not register);[ støjen trængte ind gennem væggen] the noise could be heard through the wall;[ trænge ind i] enter ( fx he admitted that he had entered the palace as a tresspasser),( ubudent, F) intrude into ( fx a territory),( fremmed ejendom) tresspass on;( mase ind) force one's way into,( om flere) crowd into,( invadere) invade ( fx a country);( gradvis) insinuate oneself into, infiltrate ( fx the trade unions);( om vand, kugle etc) penetrate into;(fig: om ideer etc) penetrate (into) ( fx the new ideas arepenetrating (into) the whole of our society),F permeate;( lære at kende) become better acquainted with ( fx the mystery);[ trænge ind på] enter, intrude into, tresspass on,(se ovf: trænge ind i);[ trænge ind på en] intrude oneself on somebody,( presse) press somebody hard ( for at få ham til at gøre noget to do something);[ trænge en op i en krog] corner somebody, force (el. drive) somebody into a corner;[ trænge `på] push (forward);[ trænge sig på] push (oneself forward), intrude,T butt in,( om problem: kræve løsning etc) be urgent;[ trænge sammen], se sammentrænge;[ trænge til bunds i], se bund;[ trænge fjenden tilbage] drive (el. push) back the enemy;[ trænge en ud] force somebody out,( om flere) crowd somebody out;( fortrænge én, F) oust somebody ( fx as leader).II. *( være i trang) be in want;[ trænge til] need,( stærkere) want ( fx what you need (, want) is a good longholiday),F require;[ trænge til at blive] need (, want) -ing ( fx the room needs (, wants) painting). -
2 adspredelse
sg - ádspredelsen, pl - ádspredelserразвлече́ние с* * ** * *(en -r)(morskab etc) amusement, pastime, recreation,F diversion;(dvs for at glemme sorg etc) he needs taking out of himself. -
3 materiel
1. sg - materiéllet1) обору́дование с, материа́льная часть2) воен. (боева́я) те́хника; (вое́нное) иму́щество2. aматериа́льный* * ** * *I. (et) materials pl ( fx war materials), equipment, supplies pl( fx school supplies);(edb etc) hardware;(mil.: mods personel) matériel;(se også rullende).II. adj material;[ materielle behov (, goder)] material needs (, goods). -
4 tilførsel
* * *(en, tilførsler)( forsyning) supply,( af luft, vand etc) admission;( om kapital) injection ( fx the firm needs an injection of new capital);[ tilførsler fra udlandet] foreign supplies;[ tilførsel af levnedsmidler] food supply. -
5 tilpasse
adapt, suit, tailor* * *vb adjust ( fx oneself to new conditions),( især om lidt større ændring) adapt ( efter to, fx adapt oneself to one's surroundings; til for, adapt the novel for the stage);(F: ved at give efter) accommodate ( efter to, fx I will accommodate my plan to yours; we must accommodate ourselves to circumstances);( skære, file etc til) fit ( fx a carpet to the floor; the key to the lock),(fig) tailor ( efter to, fx the activities must be tailored to the interests of the patients; the school system should be tailored to the needs of the child).
См. также в других словарях:
Needs assessment — is a systematic process for determining and addressing needs, or gaps between current conditions and desired conditions or wants . The discrepancy between the current condition and wanted condition must be measured to appropriately identify the… … Wikipedia
etc. — abbr. = ET CETERA. * * * See et cetera. * * * etc., et cetera: »Symbolism plays a much greater role in the Japanese mentality in language, gesture, sensibility, dress, etc. than in Western consciousness (Saturday Review). Usage etc., et cetera. E … Useful english dictionary
who needs — who knows/cares/wants/needs/etc spoken phrase used for saying that you do not know care etc, and you think that no one else does ‘Won’t Terry be upset?’ ‘Who cares? He never thinks about anyone but himself.’ … Useful english dictionary
Maslow's hierarchy of needs — An interpretation of Maslow s hierarchy of needs, represented as a pyramid with the more basic needs at the bottom … Wikipedia
Reading comprehension for special needs — is a modified way of reading to accommodate the specific needs of a child who may suffer from a language impairment. In conjunction with an audiologist, occupational therapist, and special education teachers, a team of caregivers can coordinate… … Wikipedia
Information needs — Information need is an individual or group s desire to locate and obtain information to satisfy a conscious or unconscious need. The ‘information’ and ‘need’ in ‘information need’ are inseparable interconnection. Needs and interests call forth… … Wikipedia
Special Educational Needs — The term Special Educational Needs, or SEN, denotes children of school age in the UK who have learning difficulties or disabilities that make it harder for them to learn than children who are not designated as SEN. These may be children with… … Wikipedia
Corrugated box design — High graphics overlap box: die cut for plastic handle and locking tabs Corrugated box design is the process of matching design factors for corrugated fiberboard boxes with the functional physical, processing and end use requirements. Packaging… … Wikipedia
Design thinking — refers to the methods and processes for investigating ill defined problems, acquiring information, analyzing knowledge, and positing solutions in the design and planning fields. As a style of thinking, it is generally considered the ability to… … Wikipedia
thing — W1S1 [θıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(idea/action/feeling/fact)¦ 2¦(object)¦ 3¦(situation)¦ 4¦(nothing)¦ 5¦(person/animal)¦ 6¦(make a comment)¦ 7 the thing is 8 the last thing somebody wants/expects/needs etc 9 last thing … Dictionary of contemporary English
serve — servable, serveable, adj. /serrv/, v., served, serving, n. v.i. 1. to act as a servant. 2. to wait on table, as a waiter. 3. to offer or have a meal or refreshments available, as for patrons or guests: Come early, we re serving at six. 4. to… … Universalium